belauern немецкий

подглядывать, следить, подсмотреть

Значение belauern значение

Что в немецком языке означает belauern?

belauern Verb

— подглядывать aufmerksam und angespannt beobachten, was ein Lebewesen tut Stattdessen belauern und bedrohen einander rings um die Felsen immer wieder japanische und chinesische Kriegsschiffe, Kampfflugzeuge oder auch nur private nationalistische Provokateure. Sie können lange über Einsatzgebieten kreisen und den Gegner belauern, bevor sie feuern, und sind unterdessen kaum hörbar und sichtbar. Die besten vier Teams haben Punkte liegen gelassen, sie belauern sich unfreiwillig. Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist. Der Rat wird sie misstrauisch belauern und dem Parlament wie dem Kommissionspräsidenten deren Chuzpe nicht verzeihen.

Перевод belauern перевод

Как перевести с немецкого belauern?

belauern немецкий » русский

подглядывать следить подсмотреть подсматривать подглядеть стеречь

Синонимы belauern синонимы

Как по-другому сказать belauern по-немецки?

belauern немецкий » немецкий

lauern heimlich beobachten spannen wachen bewachen Wache schieben überwachen verfolgen spähen observieren nachspüren heimlich zusehen erspähen beschatten beobachten bellen ausspähen aufhetzen auf der Lauer liegen am Ball bleiben Ausschau halten

Примеры belauern примеры

Как в немецком употребляется belauern?

Субтитры из фильмов

Eine versteckte Angst oder Furcht, das dieses Ding nicht belauern könnte?

Скрытой ненависти или страха.. которой может поживиться это существо?

Den Täter zu belauern.

И преступник у меня в руках.

Muss dieses Steroidpaket uns ständig belauern?

И что, этот напичканный стероидами вечно будет подглядывать?

Wir jagen keine Geister. Wir belauern sie.

Дамы, я утащила это с работы.

Из журналистики

Zeng ist ein meisterhafter Manipulierer, der den vorsichtigen Hu nach allen Regeln der Kunst belauern wird, wenn sich ihm die Gelegenheit dazu bietet.

Цзэн является мастером манипулирования, и если ему представится случай, то он будет ходить кругами вокруг осторожного Ху.

Возможно, вы искали...