подметить русский

Перевод подметить по-немецки

Как перевести на немецкий подметить?

подметить русский » немецкий

bemerken wahrnehmen sehen gewahren erblicken entdecken

Примеры подметить по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий подметить?

Субтитры из фильмов

На рисунке, изображающем моего мужа, окидывающего окрестности оценивающим взором, вам непременно нужно было подметить пару непонятно чьих сапог.

In der Zeichnung des Ausblicks, auf den mein Gatte einen zufriedenen Blick wirft, sieht man, wie Ihr bemerkt haben werdet, ein Paar Reitstiefel, die vergessen wurden.

Я стал очень наблюдательным, стараясь подметить грехи, которые нечаянно совершил.

Ich passte genau auf, ob ich nicht doch unbemerkt eine Sünde beging.

Миссис Кристи, вы должно были что-то подметить!

Mrs Christie, Sie müssen doch was herausgefunden haben.

И если удается подметить ошибку.

Und wenn dann zufällig ein Fehler auftaucht.

Возможно, вы искали...