подметить русский
Перевод подметить по-французски
Как перевести на французский подметить?
подметить русский » французский
Примеры подметить по-французски в примерах
Как перевести на французский подметить?
Субтитры из фильмов
На рисунке, изображающем моего мужа, окидывающего окрестности оценивающим взором, вам непременно нужно было подметить пару непонятно чьих сапог.
Dans la perspective que mon mari contemple d'un air satisfait, vous aurez remarqué une paire de bottes non réclamée.
Я стал очень наблюдательным, стараясь подметить грехи, которые нечаянно совершил.
Je faisais attention, au cas où je commettrais des péchés sans m'en apercevoir.
Мам, ты могла бы иногда подметить, что мир не вокруг тебя вертится.
Admets une fois dans ta vie que le monde ne tourne pas autour de toi, maman.
Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен.
Alors tu dois admettre que ta vision du monde est légèrement biaisée.
И если удается подметить ошибку.
Et quand par bonheur une erreur apparaît.