покурить русский

Перевод покурить по-немецки

Как перевести на немецкий покурить?

ein wenig rauchen

Как перевести на немецкий покурить?

А покурить вы любите, товарищи.

Genossen, Sie müssen ja viel geraucht haben.

Может человек в выходной день покурить и почитать газету?

Kann man am Sabbat nicht in Ruhe rauchen und lesen?

Да, сэр. - Я бы хотел пойти покурить.

Wo ist die Aussichtsplattform?

Те, кто не любит музыку, могут пойти покурить.

Jene, denen Musik gleichgültig ist, können ins Raucherzimmer gehen.

Должно быть, отошёл покурить в сторонке, помыть руки или ещё что.

Ich war wohl eine rauchen oder mir die Hände waschen.

Нет, по-моему, я отошёл покурить.

Nein, ich glaub, ich war eine rauchen.

Не можешь покурить за дверью?

Kannst du nicht nebenan rauchen?

Хочешь покурить?

Willst du Tabak?

Покурить нет?

Hast du. Hast du was zu Rauchen da?

Мы должны покурить за твое возвращение.

Lass uns gemeinsam rauchen. Ich habe dich im Traum gesehen.

Я бы хотел познакомиться с этим существом и покурить с ним.

Ich würde gerne mit ihm Pfeife rauchen.

А сейчас 10 минут покурить, оправиться.

Und jetzt zehn Minuten zum Rauchen, zum Erholen.

Можешь покурить.

Versuche und rauche es.

Можем пять минут покурить, и опять за работу.

Lass uns das erst ausknobeln.