покушение русский

Перевод покушение по-немецки

Как перевести на немецкий покушение?

покушение русский » немецкий

Attentat Versuch Anschlag

Примеры покушение по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий покушение?

Субтитры из фильмов

Шпионаж, в котором вы сознались и покушение - карается смертью, поэтому вы будете расстреляны.

Die Anklagen gegen Sie wegen Spionage und Bombenlegen stehen beide unter Todesstrafe. Dementsprechend sollen Sie erschossen werden.

Это было дружеское покушение.

Ein freundschaftlicher Mord.

Несколько генералов решили организовать покушение на его жизнь.

Eines Tages beschlossen einige Generäle, ein Attentat auf ihn zu verüben.

Полиция предполагает покушение.

Die Polizei nimmt an, dass es sich um ein Attentat handelt.

Покушение на патруль.

Mordanschlag auf eine Streife des 3. Infanterieregiments.

Главное, чтобы ваше поведение не наносило вреда ближнему,.. не нарушало общественный порядок. и не могло быть воспринято как покушение на нравственность.

Vorausgesetzt, die Art und Weise, wie man lebt.fügt anderen keinen Schaden zu verletzt nicht die öffentliche Ordnung und verstößt in keiner Weise gegen die guten Sitten.

Будет важное покушение сегодня, опасный переворот в Азии. А вот это может быть критическим событием. Запуск орбитальной ядерной платформы США в ответ на подобные действия других сторон.

Heute wird es ein Attentat geben, einen gefährlichen Coup in Asien und in den USA den Abschuss einer Rakete mit orbitalem Atomsprengkopf, als Reaktion auf eine ähnliche Aktion von anderen.

Совершено покушение на Коллоса.

Auf Kollos wurde ein Mordanschlag ausgeübt.

Повезло, что вам не предъявили обвинение на покушение на предумышленное убийство.

Sie können von Glück reden, wenn ich Sie nicht wegen Mordversuchs anklage!

Что будет покушение, Майк. Я клянусь Богу, я не знал, это будет покушение.

Ich wusste nicht, dass sie dich umbringen wollten, Mike.

Что будет покушение, Майк. Я клянусь Богу, я не знал, это будет покушение.

Ich wusste nicht, dass sie dich umbringen wollten, Mike.

Первое покушение на жизнь президента Форда произошло 18 дней назад, и вот вчера - второе, в Сан-Франциско.

Nach dem Attentat auf US-Präsident Ford vor 18 Tagen gab es gestern in San Francisco einen zweiten Anschlag.

Мы слышали взрыв. Мне сказали, что взрывчатка находилась в обнаруженном проигрывателе: это покушение.

Die Explosion, die wir hörten, kam von einer Bombe in einem Grammofon.

Это же покушение на убийство!

Aber das hier ist versuchter Mord.

Из журналистики

На Шейх Хазину, лидера Лиги Авами и дочь основателя Бангладеш, прошлым летом было совершено покушение с помощью гранаты, при котором были убиты по крайней мере 20 человек и ранено еще несколько сотен.

Sheikh Hasina, Führerin der Awami League und Tochter des Gründervaters von Bangladesh, überlebte im April einen Granatenanschlag, bei dem mindestens 20 Menschen getötet und hunderte verletzt wurden.

Возможно, вы искали...