покурить русский

Перевод покурить по-французски

Как перевести на французский покурить?

fumer

Как перевести на французский покурить?

Можно мне здесь покурить?

Puis-je fumer ici?

Том вышел покурить.

Tom est sorti pour fumer une cigarette.

Я остановилась покурить.

Je me suis arrêtée pour fumer.

Послушай, там, в школе есть парень по имени Смоки. Он любит покурить, вот его так и прозвали.

Il y a un certain Smokey à la maison de correction.

Хотите покурить? - Спасибо.

Vous voulez des cigarettes?

Я просто зашел немного покурить, я.

Je suis juste venu fumer une petite cigarette.

А покурить вы любите, товарищи.

Vous avez beaucoup fumé, on dirait.

Может человек в выходной день покурить и почитать газету?

Ne peut-on pas lire tranquillement le journal le dimanche?

Те, кто не любит музыку, могут пойти покурить.

Ceux qui n'aiment pas la musique iront dans le fumoir.

Вот. У нас есть время покурить вместе. В память о прошлых временах.

Nous avons juste le temps de fumer une cigarette en souvenir du passé.

Там можно покурить.

On y fume de la marijuana.

Хочешь покурить?

Tu veux sortir fumer?

Должно быть, отошёл покурить в сторонке, помыть руки или ещё что.

J'étais allé fumer une cigarette ou me laver les mains.

Нет, по-моему, я отошёл покурить.

Non, je fumais en cachette.

А покурить?

Et ma cigarette?

Мне надо покурить.

Laisse-moi fumer une cigarette.

Если мне захочется в этом доме покурить, мне нужно будет стоять у каминной полки?

Les cendriers sur la cheminée, et on fume debout?