предпочтительный русский
Примеры предпочтительный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий предпочтительный?
Субтитры из фильмов
Кроме того, ты знаешь, что наиболее предпочтительный метод наказания твоих проступков, это кинжал.
Übrigens, du weißt, dass meine bevorzugte Methode, um eure Indiskretion zu bestrafen, der Dolch ist.
Каждый миг, пока эта дверь остается закрытой это миг, в который мисс Гатри рассматривает такой исход, как жизнеспособный, даже предпочтительный альтернативе просто проглотить свою гордость.
Jeder Augenblick, den diese Tür verschlossen bleibt, ist ein Augenblick, den Miss Guthrie dieses Resultat als echte, vielleicht bessere Alternative dazu betrachtet, ihren Stolz einfach herunterzuschlucken.
Арманьяк - Ваш предпочтительный эликсир для разбитого сердца.
Wenn ich mich recht entsinne, trinkst du immer Armagnac bei Liebeskummer.
У меня свой предпочтительный способ казни для таких как они.
Ich habe meine eigene Art, wie ich sie gerne sterben lasse.
Вместе с тем, это не самый предпочтительный вариант.
Allerdings. reiße ich mich auch nicht darum.
Даже предпочтительный.
Ziemlich optimal sogar.
Там указан Главный Предпочтительный Выбор желаемый вашими родителями. и это не Граф Олаф или судья Штраус.
Eure Eltern hatten einen festgelegten Platz für euch vor Augen, und der ist weder bei Graf Olaf noch bei Richterin Strauss.
Из журналистики
Это, безусловно, предпочтительный выбор Меркель, по крайней мере до следующих выборов.
Dies ist eindeutig Merkels bevorzugte Alternative, zumindest bis nach der nächsten Wahl.
ВАШИНГТОН - Предпочтительный преемник президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, Эсфандияр Рахим Машаи, не будет участвовать в выборах 14 июня.
WASHINGTON, D.C. - Der bevorzugte Nachfolger des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinedschad, Esfandiar Rahim Mashai, wird bei der Wahl am 14. Juni nicht kandidieren.