предпочтительный русский
Перевод предпочтительный по-французски
Как перевести на французский предпочтительный?
предпочтительный русский » французский
Примеры предпочтительный по-французски в примерах
Как перевести на французский предпочтительный?
Субтитры из фильмов
У вас есть предпочтительный маршрут?
Vous avez un itinéraire préféré?
Да, это предпочтительный термин.
Oui. C'est le terme consacré.
Кроме того, ты знаешь, что наиболее предпочтительный метод наказания твоих проступков, это кинжал.
D'ailleurs, tu sais que ma méthode préferée pour te punir de tes indiscrétions est la dague.
Каждый миг, пока эта дверь остается закрытой это миг, в который мисс Гатри рассматривает такой исход, как жизнеспособный, даже предпочтительный альтернативе просто проглотить свою гордость.
Chaque moment ou cette porte reste fermée est un moment où Miss Guthrie considère ce résultat comme une alternative viable, voir préférable au fait de ravaler amèrement sa fierté.
У меня свой предпочтительный способ казни для таких как они.
J'aime les faire mourir à ma manière.
Это не был предпочтительный вариант.
Ce n'était pas mon premier choix.
Вместе с тем, это не самый предпочтительный вариант.
Même si ce ne serait pas mon premier choix.
Хорошо, на самом деле, это - самый предпочтительный вариант из тех, которые возникли в моей голове прямо сейчас.
Il vaudrait mieux ça que tout ce que je suis en train d'imaginer.
Даже предпочтительный.
Préférables, même.
Предпочтительный способ поверженных генералов, которые не позволяли своим завоевателям радоваться.
C'était la méthode préférée des généraux qui refusaient de donner satisfaction à leurs adversaires.
Из журналистики
Это, безусловно, предпочтительный выбор Меркель, по крайней мере до следующих выборов.
C'est aujourd'hui clairement le choix privilégié par Merkel, au moins jusqu'aux prochaines élections.
ВАШИНГТОН - Предпочтительный преемник президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, Эсфандияр Рахим Машаи, не будет участвовать в выборах 14 июня.
WASHINGTON, DC - Le successeur désigné du Président iranien Mahmoud Ahmadinejad, Esfandiar Rahim Mashai, ne sera pas candidat aux élections du 14 juin.