предпочтительный русский

Перевод предпочтительный по-английски

Как перевести на английский предпочтительный?

предпочтительный русский » английский

preferable preferred preferential right pr. pfd pf of choice Pref.

Примеры предпочтительный по-английски в примерах

Как перевести на английский предпочтительный?

Субтитры из фильмов

Да, как вы знаете, Марбери - наш наиболее предпочтительный вариант.

Yes, as you know, Marbury is our first choice.

Для меня это наиболее предпочтительный вариант.

It's my first choice, yes.

Да, это предпочтительный термин.

Yes. It's the preferred term.

Кроме того, ты знаешь, что наиболее предпочтительный метод наказания твоих проступков, это кинжал.

Besides, you know my preferred method of punishment for your indiscretions is the dagger.

Каждый миг, пока эта дверь остается закрытой это миг, в который мисс Гатри рассматривает такой исход, как жизнеспособный, даже предпочтительный альтернативе просто проглотить свою гордость.

Every moment that that door remains closed is a moment that Miss Guthrie is considering that outcome as a viable, even preferable alternative to merely swallowing her pride.

Арманьяк - Ваш предпочтительный эликсир для разбитого сердца.

Armagnac is your elixir of choice for a broken heart.

У меня свой предпочтительный способ казни для таких как они.

I have my own way I like them to die.

Это не был предпочтительный вариант.

Wouldn't have been my first call.

Вместе с тем, это не самый предпочтительный вариант.

Although. It would not be my first choice.

Предпочтительный эскорт, предпочтительная девушка?

Favorite service? Favorite girl?

Хорошо, на самом деле, это - самый предпочтительный вариант из тех, которые возникли в моей голове прямо сейчас.

Well, that's actually preferable to the other scenarios running around in my head right now.

Вряд ли это ваш предпочтительный выбор оружие.

It's hardly your basic weapon of choice.

Для нас это предпочтительный вариант.

We actually prefer it that way.

Даже предпочтительный.

Preferable, even.

Из журналистики

ВАШИНГТОН - Предпочтительный преемник президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, Эсфандияр Рахим Машаи, не будет участвовать в выборах 14 июня.

WASHINGTON, DC - Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's preferred successor, Esfandiar Rahim Mashai, will not be running in the June 14 election.

Возможно, вы искали...