приклеить русский
Перевод приклеить по-немецки
Как перевести на немецкий приклеить?
Примеры приклеить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий приклеить?
Субтитры из фильмов
Но я ведь мог не растить бороду, а приклеить фальшивую.
Nur könnte ich einen falschen Bart tragen.
Надо приклеить обратно.
Ich klebe es.
Надо приклеить к вентилятору полоски бумаги.
Sie rascheln wie Laub im Wind.
Я знаю, что вы не можете просто приклеить крылья обратно.
Ich weiß, dass man die Flügel nicht wieder ankleben kann.
Не могу приклеить ему рога, он слишком мал, не выходит.
Ich krieg das Geweih nicht an ihn angeklebt.
Этот стул надо было приклеить к твоей заднице!
Paß auf, Charlie!
Я собирался приклеить номер, чтобы все было в порядке, но должно быть, должно быть, просто забыл.
Ich wollte sie ja befestigen, diese Kennzeichen. Wissen Sie, ganz vorschriftsmäßig, aber es muss mir irgendwie entfallen sein.
Я все-таки не могу понять, как ты умудрился себе шляпу приклеить.
Ich verstehe nicht, warum du dir einen Hut aufklebst.
Ну, тогда мы можем приклеить их к танцполу.
Wir könnten sie auf der Tanzfläche festkleben.
Но вы должны научиться делать все небольшими шагами. Вы не можете просто приклеить наклейку ВВС США на глайдер смерти. и назвать его своим. Такой прогресс нужно заслужить.
Ihr könnt nicht einen US-Air-Force- Sticker auf einen Todesgleiter kleben...und tun, als gehöre er euch.
Я тщательно взвесил - я должен приклеить её.
Ich glaube, ich sollte ihr ausgehen.
Приклеить это?
Hast du das geklebt?
Смотри, какие наклейки мы сделали, можно приклеить одну?
Tolle Aufkleber, was? Darf ich? Nein, spinnst du!
Морган, ты что, позволил приклеить себя к стулу?
Morgan, wurdest du an einen Stuhl geklebt?