примерить русский

Перевод примерить по-немецки

Как перевести на немецкий примерить?

anprobieren anpassen

Как перевести на немецкий примерить?

Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить?

Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn anprobieren?

Извините, я хотел бы это примерить.

Entschuldigen Sie: Ich würde das hier gerne anprobieren.

Можно мне примерить эти брюки?

Kann ich diese Hose anprobieren?

Ты не хочешь примерить платье.

Würdest du vielleicht das Kleid anprobieren?

Красивая шапочка! Дайте примерить!

Sie haben einen schönen Hut.

Хотите примерить?

Wollen Sie es anprobieren?

Примерить надо.

Danke.

Любая девица в Нашем возлюбленном королевстве, безо всякого на то исключения, должна примерить на свою ногу. вышеупомянутую туфельку из хрусталя.

Jedes ledige Mädchen in unserem geliebten Königreich wird gebeten, diesen Schuh anzuprobieren.

Пожалуйста, подождите! Позвольте мне примерить.

Darf ich den Schuh anprobieren?

Сейчас мы вам его принесем, и вы сможете его примерить.

Sie können es gleich anprobieren.

Примерить?

Anziehen?

Не хочешь примерить?

Willst du sie nicht anprobieren?

Почему она не хочет примерить собственную туфельку?

Will sie nicht ihren Tanzschuh probieren?

И необычно. - А можно примерить?

So was trägt nicht jeder.

Да.Почему бы тебе не примерить?

Ist das dein Ernst? - Ja. Warum probierst du es nicht an?

Тебе придется примерить его, когда я закончу.

Ich muss alles alleine machen. Tut mir leid, aber wenn ich fertig bin, musst du es nochmal anprobieren.

Хочешь примерить? Примерить?

Willst du ihn anprobieren?