примерить русский

Перевод примерить по-чешски

Как перевести на чешский примерить?

примерить русский » чешский

zkusit si zkusit vyzkoušet

Примеры примерить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский примерить?

Субтитры из фильмов

Позвольте мне примерить.

Smím si ho vyzkoušet?

Найди лицо - примерить этот череп.

Musíte najít obličej, který na tu lebku pasuje.

Сейчас мы вам его принесем, и вы сможете его примерить.

Za chvíli si ho budete moci zkusit.

А почему бы тебе ее не примерить?

Proč si je nezkusíš?

Не хочешь примерить?

Copak si ji nevyzkoušíš?

Хочу примерить новое платье.

Zkusím si ty nové šaty.

Она должна примерить платье.

Ať se pokusí obléci.

Да.Почему бы тебе не примерить?

Jo. Proč si to nezkusíš?

Я попробую примерить вот это.

Radši zkusím tuto.

А сейчас не хотите примерить?

Ale pane, proč ho nezkusit hned?

Я хочу примерить их.

Chci si je zkusit.

Тебе придется примерить его, когда я закончу.

Promiň, ale budeš si to muset pak zkusit znova.

Мне нетерпится примерить костюм Джеку.

Nemůžu se dočkat, až to Jackovi obléknu.

Почему бы тебе не примерить?

Nezkusíš si ho?

Из журналистики

Если примерить этот план к Ираку, и только, немедленно бросаются в глаза две детали: почти все предложения из доклада Бейкера-Гамильтона проигнорированы, а сам план - перед лицом хаоса, царящего в Ираке - чересчур прост.

Aplikujeme-li tento nový plán na samotný Irák, pozornost okamžitě upoutají dvě věci: ignorovány jsou téměř všechny návrhy Bakerovy-Hamiltonovy zprávy a samotný plán - s ohledem na chaos v Iráku - je dosti zjednodušující.

Возможно, вы искали...