просуществовать русский
Перевод просуществовать по-немецки
Как перевести на немецкий просуществовать?
Примеры просуществовать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий просуществовать?
Субтитры из фильмов
Лук и стрелы не помогут нам долго просуществовать.
Wir werden Pfeil und Bogen eine lange Weile nicht mehr brauchen.
Так долго просуществовать и быть разрушенными дурацкой компьютерной системой.
Einige dieser Artefakte sind über 3000 Jahre alt. Sie haben solange überlebt, um dann durch ein dummes Computer-System zerstört zu werden.
Из журналистики
Конфедерация, сторонником которой я являюсь, явилась бы промежуточным этапом (она бы могла просуществовать 5 или 10 лет). В конце этого этапа Косово, вероятно, приобретет полную независимость.
Der Staatenbund, für den ich eintrete, wäre daher eine Zwischenlösung (auf fünf oder zehn Jahre angelegt), an deren Ende die Wahrscheinlichkeit einer vollen Unabhängigkeit für den Kosovo steht.
Конечно, если такие пристрастия носят общий характер, и если им не суждено просуществовать вечно, умные инвесторы могут использовать их для получения приличных доходов (скажем, сыграв на понижении доллара в последние месяцы).
Wenn diese Launen weit verbreitet sind und nicht ewig anhalten, kann ein kluger Investor natürlich ansehnlich davon profitieren, etwa durch Leerverkäufe des Dollars während der vergangenen Monate.
Но действительно ли это означает, что Британская Индия должна была просуществовать дольше?
Aber bedeutet das wirklich, dass die britische Kolonialherrschaft über Indien hätte länger dauern sollen?