просуществовать русский

Перевод просуществовать по-французски

Как перевести на французский просуществовать?

просуществовать русский » французский

subsister durer être exister

Примеры просуществовать по-французски в примерах

Как перевести на французский просуществовать?

Субтитры из фильмов

Наша нынешняя задача - восстановить стены замка. Лук и стрелы не помогут нам долго просуществовать.

Avec cette paix, le métier des armes n'a plus d'intérêt.

Гм, ты уверен, что совет директоров не сможет просуществовать без их босса в течение еще одного часа?

Hum, es-tu sûr que ta commission ne pourrait pas survivre Sans leur chef pour une heure de plus?

Так долго просуществовать и быть разрушенными дурацкой компьютерной системой.

Perdurer aussi longtemps et être anéanties par un ordinateur débile.

Мне очень жаль, но мне нужно разобраться с этим. Удивительно, как цивилизация умудрилась просуществовать последние 80 тысяч лет без мобильных телефонов.

Incroyable que la civilisation ait duré 80 000 ans sans téléphone portable.

Ну, мы как-то умудрились так просуществовать уже сто лет.

Eh bien, les lumières sont allumées et le bar est ouvert depuis 100 ans.

Из журналистики

Конфедерация, сторонником которой я являюсь, явилась бы промежуточным этапом (она бы могла просуществовать 5 или 10 лет). В конце этого этапа Косово, вероятно, приобретет полную независимость.

La confédération que je propose constituerait donc une étape transitoire (sur cinq ou dix ans) avant que le Kosovo devienne, selon toute probabilité, entièrement indépendant.

Конечно, если такие пристрастия носят общий характер, и если им не суждено просуществовать вечно, умные инвесторы могут использовать их для получения приличных доходов (скажем, сыграв на понижении доллара в последние месяцы).

Si la mode fait mouche et ne dure pas trop longtemps, un investisseur habile peut en tirer profit, cela aura été le cas par exemple s'il a vendu ses dollars durant ces derniers mois.

Но действительно ли это означает, что Британская Индия должна была просуществовать дольше?

Mais cela signifie-t-il que l'Empire britannique des Indes devait durer plus longtemps?

Камерон и Клегг договорились, в конституционной инновации, что коалиция должна просуществовать полные пять лет до начала следующих выборов.

Cameron et Clegg se sont engagés - une première constitutionnelle - à ce que la coalition dure le temps de la mandature, soit en principe pour les cinq prochaines années.

Возможно, вы искали...