просуществовать русский
Примеры просуществовать по-испански в примерах
Как перевести на испанский просуществовать?
Субтитры из фильмов
Лук и стрелы не помогут нам долго просуществовать.
El tiro con arco no nos ayudará.
Так долго просуществовать и быть разрушенными дурацкой компьютерной системой.
Haber sobrevivido tanto y tener que ser destruido por un estúpido sistema de ordenador.
Ну, мы как-то умудрились так просуществовать уже сто лет.
Bueno, las luces están encendidas. Y el lugar ha estado abierto por 100 años.
Пайнс может просуществовать свыше 5 тысяч лет.
Los pinos tienen una esperanza de vida de más de 5.000 años.
Из журналистики
Конфедерация, сторонником которой я являюсь, явилась бы промежуточным этапом (она бы могла просуществовать 5 или 10 лет). В конце этого этапа Косово, вероятно, приобретет полную независимость.
La confederación que propongo constituiría una etapa intermedia (que duraría cinco o diez años), al final de la cual Kosovo probablemente se volvería plenamente independiente.
Конечно, если такие пристрастия носят общий характер, и если им не суждено просуществовать вечно, умные инвесторы могут использовать их для получения приличных доходов (скажем, сыграв на понижении доллара в последние месяцы).
Claro, si tales modas son comunes y si no duran para siempre, un inversionista astuto puede obtener buenas ganancias de ellas, digamos, vendiendo el dólar en corto en los meses recientes.