пядь русский
Перевод пядь по-немецки
Как перевести на немецкий пядь?
Примеры пядь по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пядь?
Субтитры из фильмов
И теперь я должен ползать на коленях перед Джимом Алленбери. перед человеком, с которым я 20 лет боролся, не отступая ни на пядь.
Und jetzt muss ich Jim Allenbury auf Knien anflehen, obwohl ich ihn seit 20 Jahren bekämpfe, ohne je nachzugeben.
Нет смысла искать возле любой дороги. Железная она или нет: при постройке инженеры проверяют каждую пядь земли вокруг.
Bringt nichts, an der Bahn zu suchen oder an einer Straße, denn die Bauingenieure untersuchen während der Bauarbeiten dort den Boden genau.
Сад, внушающий покой, с подстриженными кустами, симметричными аллеями, где мы идем размеренным шагом бок о бок, день за днем, на расстоянии вытянутой руки, но ни разу не сблизившись ни на пядь.
Ein beruhigend ordentlicher Garten mit geschnittenen Hecken, mit geometrischen Wegen, die wir täglich gemeinsam entlanggehen, fast Hand in Hand, aber ohne dass. - Schweigen Sie.
Я не отступлю больше не на пядь.
Ich lasse mich nicht weiter herumschubsen.
Ребята проверили каждую пядь.
Meine Leute haben jeden Zentimeter abgesucht.
Дай пядь.
Ah, Popo sei Dank.