разительный русский

Перевод разительный по-немецки

Как перевести на немецкий разительный?

разительный русский » немецкий

auffallend frappant verblüffend treffend

Примеры разительный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий разительный?

Субтитры из фильмов

То есть, будет разительный диссонанс между точкой зрения эксперта и любителя.

Es besteht ein großer Unterschied zwischen der Ansicht eines lebenslangen Experten und der eines Amateurs.

Из журналистики

Их доклад в самом начале подчеркивает один разительный факт: гендерный разрыв действительно существует, и в некоторых случаях он крайне силен.

Dieser Bericht unterstreicht von Beginn an eine Tatsache: die Geschlechterkluft ist real und in manchen Fällen extrem.

Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран - разительный пример того, как не надо вести дела.

Der Mangel an konkreten Zusagen durch gewisse Länder ist ein erschreckendes Beispiel schlechtester Regierungsführung.

Ее самым большим недостатком является нехватка дорог, мостов, портов и другой инфраструктуры, что представляет особенно разительный контраст с Китаем.

Das größte Manko Indiens ist der Mangel an Straßen, Brücken, Häfen und anderen Infrastruktureinrichtungen. In diesem Bereich besteht ein besonders scharfer Kontrast zu China.

Существует разительный контраст между ухудшением внешней ситуации и продолжающимся прогрессом в области внутренних реформ.

Zwischen der sich verschlechternden externen Lage und dem zunehmenden Fortschritt bei den internen Reformen besteht ein enormer Kontrast.

Возможно, вы искали...