разваливать русский

Перевод разваливать по-немецки

Как перевести на немецкий разваливать?

разваливать русский » немецкий

zerstören ruinieren umstürzen zunichte machen vernichten niederreißen desorganisieren abbrechen

Примеры разваливать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий разваливать?

Субтитры из фильмов

Нехорошо разваливать могилы.

Man sollte sich nicht mit Gräbern anlegen.

Мы брали его на каих то малых делах но каким то образом он каждый раз умудрялся разваливать дело.

Wir haben ihn wegen einiger kleiner Vergehen aufgegabelt, aber er schafft es irgendwie immer, dem Prozess zu entkommen.

Из журналистики

Если бы целью был просто возврат налоговой задолженности, не было бы необходимости разваливать компанию: ЮКОС, возможно, погасил бы даже эти колоссальные долги в соответствии с цивилизованным планом частичных выплат.

Wäre das Ziel das reine Eintreiben von Steuerschulden gewesen, wäre es nicht nötig gewesen, das Unternehmen zu zerschlagen: Yukos hätte selbst diesen kolossalen Forderungen mit einem zivilen Zahlungsplan in Raten nachkommen können.

Сосредоточение на льготных соглашениях скорее будет разваливать глобальную торговую систему, а не интегрировать ее.

Ein Fokus auf Präferenzverträge würde zur Fragmentierung des globalen Handelssystems führen statt zu seiner Integration.

Возможно, вы искали...