разительный русский

Перевод разительный по-испански

Как перевести на испанский разительный?

разительный русский » испанский

sorprendente chocante

Примеры разительный по-испански в примерах

Как перевести на испанский разительный?

Субтитры из фильмов

То есть, будет разительный диссонанс между точкой зрения эксперта и любителя.

Entre el punto de vista de un experto que consagra su vida a un tema y el de un amateur, no hay la menor duda.

Какой разительный контраст.

Qué diferencia en el tono.

Из журналистики

Их доклад в самом начале подчеркивает один разительный факт: гендерный разрыв действительно существует, и в некоторых случаях он крайне силен.

Su informe pone de relieve un dato claro desde el principio: la diferencia entre los sexos es real y en algunos casos es extrema.

Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран - разительный пример того, как не надо вести дела.

La falta de compromisos específicos por países específicos es una muestra escandalosa de la gobernanza en su nivel más bajo.

Ее самым большим недостатком является нехватка дорог, мостов, портов и другой инфраструктуры, что представляет особенно разительный контраст с Китаем.

Su mayor desventaja es la falta de caminos, puentes, puertos y demás infraestructura, en donde el contraste con China es simplemente impresionante.

Существует разительный контраст между ухудшением внешней ситуации и продолжающимся прогрессом в области внутренних реформ. Это придает ситуации на Украине ощущение нереальности.

Hay un marcado contraste entre la situación externa en deterioro y el ritmo constante de estas reformas internas, lo que da un aire de irrealidad a la situación en Kiev.

Возможно, вы искали...