реалист русский
Перевод реалист по-немецки
Как перевести на немецкий реалист?
реалист русский » немецкий
Примеры реалист по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий реалист?
Простые фразы
Он реалист и не верит в чудеса.
Er ist Realist und glaubt nicht an Wunder.
Субтитры из фильмов
Я реалист.
Das weiß ich ja.
Просто он расчётливый реалист.
Er ist nur realistisch.
Я реалист, доктор.
Ich bin Realist, lieber Doktor.
Конечно, это может оказаться правдой, но я - реалист и не верю в подобную магию.
Gewiss, das mag ja alles stimmen. Aber ich bin Realist, ich glaube nicht an solchen Zauber.
Реалист.
Du willst eine Mutterfigur?
Вы, по меньшей мере, реалист.
Sie sind wenigstens realistisch.
Я реалист.
Sondern Realist.
Ты не реалист.
Ich bin wahnsinnig beeindruckt.
Я не хочу умирать. Но я - реалист.
Ich will nicht sterben, ich bin nur realistisch.
Конечно, нет, я же реалист.
Natürlich nicht. Sie basiert auf Tatsachen!
Он реалист.
Nicht mein Ding.
Я реалист.
Ich bin nur realistisch.
Но реалист во мне склонен сомневаться в этом.
Aber der Realist in mir bezweifelt das.
Я реалист.
Ich bin ein Realist.
Из журналистики
Никому, если он реалист, не следует ожидать, что обменный курс ренминби будет определяться исключительно уровнем дохода относительно преуспевающих восточных прибрежных областей.
Niemand sollte realistischerweise davon ausgehen, dass der Wechselkurs des Renminbi allein durch das Einkommensniveau der relativ wohlhabenden Ostküstenregionen bestimmt wird.
Миру сейчас нужен Гринспэн - франкфуртский реалист, а не Гринспэн - лондонский заводила.
Die Welt braucht derzeit den Realisten Greenspan aus Frankfurt, nicht den Cheerleader Greenspan aus London.
Реалист до мозга костей - Путин признает изменившийся статус России.
Als Realist durch und durch erkennt Putin die veränderte Situation in Russland.