рекордный русский
Перевод рекордный по-немецки
Как перевести на немецкий рекордный?
Примеры рекордный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий рекордный?
Субтитры из фильмов
Не забудьте, что сегодня у нас рекордный заезд.
Und nicht vergessen, heute ist ein Tag der Rekorde.
Мой Эстебан нейтрализовал вирус в рекордный срок. Они хотят изучить его случай.
Der Virus wurde bei Esteban in Rekordzeit negativ, man will seinen Fall untersuchen.
Тот, у кого этот номер, выиграл или разделит с кем-то почти рекордный джек-пот.
Wer diese Zahlen hat, ist der Gewinner oder sind die Gewinner unseres Rekordjackpots.
Рекордный полёт человека-ядра - 212 метров. Правда сертификат мы так и не видели.
Das Zertifikat haben wir nie gesehen.
Прошла профессиональную подготовку в рекордный срок.
Professionell geläutert in Rekordzeit.
Рекордный год.
Ein erfolgreiches Jahr.
Ты не знаешь чего мне стоило уломать Майера подписать тебя после той статьи. У тебя великолепный рекордный трехгодичный контракт за пустую писанину.
Du hast einen rekordverdächtigen 3-Jahresvertrag und musst dir nur was aus den Fingern saugen.
Из журналистики
Не слышим мы и о том, что в Антарктике наблюдается рекордный морской ледяной покров с тех пор, как начались спутниковые измерения.
Und es bleibt erwähnt, dass die Antarktis derzeit die größte Abdeckung durch Meereis seit Aufnahme der Satellitenmessungen erlebt.
Рекордный уровень неявки избирателей на недавних выборах в Европарламент является дальнейшим доказательством такого роста цинизма и отчуждения.
Das Rekordniveau an Nichtwählern bei den jüngsten Wahlen zum Europäischen Parlament ist ein weiteres Indiz für diesen wachsenden Zynismus und die zunehmende Entfremdung.
В любом случае, рекордный рост Китая не может быть устойчивым.
Auf jeden Fall ist Chinas steiles Wachstum nicht aufrechtzuerhalten.