рекордсмен русский
Перевод рекордсмен по-немецки
Как перевести на немецкий рекордсмен?
Примеры рекордсмен по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий рекордсмен?
Субтитры из фильмов
Похоже, твой Тензи - рекордсмен по отхаркиванию мокроты.
Ich höre auf zu rauchen.
Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.
Und dann empfehle ich Ihnen noch, Minigolf zu spielen. Darin halte ich rein zufällig den Rekord.
Стоять! Полиция! Арман Салинес был арестован судебной полицией Бордо, и во время допроса выяснилось, что он рекордсмен по нераскрытым преступлениям.
Seit den Verhören nach der Verhaftung durch die Polizei in Bordeaux vermutet man noch zahlreiche weitere Opfer.
Но ведь он мировой рекордсмен.
Er hat aber alle Weltrekorde gehalten.
Вчерашний рекордсмен прикрывается болезнью. Я его не боюсь.
Ein Weltmeister, der sich hinter einer Krankheit versteckt, macht mir keine Angst.
А вы паназиатская чемпионка и рекордсмен ка Мумбаи, Ишани.
Sie sind die panasiatische Meisterin, Mumbai-cup-rekordhalterin lshani!
Тогда давай! Наверх, рекордсмен!
Wer als Letzter oben ist!
Заслуженный герой войны, рекордсмен по полётам на сверхзвуковом, его полёт станет самым впечатляющим.
Ein ausgezeichneter Kriegsheld und Überschall-Rekordhalter, sein Flug wird mit Sicherheit der beeindruckendste sein.
Боже. Рекордсмен по питью пива.
Rekordhalter im Fassstand-Saufen.
Я британский рекордсмен!
Ich bin britischer Rekordhalter. Ja!
Из журналистики
Венесуэла это просто рекордсмен: 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все.
Den heutigen Rekord hält Venezuela mit elf Pleiten seit 1826, und es könnten noch mehr werden.