рекордный русский
Перевод рекордный по-испански
Как перевести на испанский рекордный?
рекордный русский » испанский
Примеры рекордный по-испански в примерах
Как перевести на испанский рекордный?
Субтитры из фильмов
Не забудьте, что сегодня у нас рекордный заезд.
No lo olvidéis, este día es la carrera record.
Мой Эстебан нейтрализовал вирус в рекордный срок.
Mi Esteban ha negativizado el virus en un tiempo record. y quieren investigarlo.
Тот, у кого этот номер, выиграл или разделит с кем-то почти рекордный джек-пот.
Quien tenga estos números ha ganado, o compartirá, un bote sin precedentes.
Продано в рекордный срок.
Lo vendí en un tiempo récord.
Рекордный полёт человека-ядра - 212 метров.
Registro de la bala de cañón humana.
Ты и твой папа сделали много восхитительных вещей для нас, Ван дер Вудсенов. Типа рекордный год для Хамфи?
Si,si.Tu y tu padre habeis hecho cosas maravillosas para nosotros los Van Der Woodsen.
Это был важный год. для страховой компании. Рекордный год.
Bueno, fue un gran año para los seguros. un año excepcional.
У тебя великолепный рекордный трехгодичный контракт за пустую писанину.
Tienes un contrato sin precedentes por tres años para inventar historias.
Да ещё в рекордный срок.
Y también en un tiempo récord.
Из журналистики
В Камеруне, где хлопок является основным источником дохода для почти пяти миллионов человек, в прошлом и позапрошлом годах был собран рекордный урожай.
En Camerún, donde el algodón es la principal fuente de ingresos para casi cinco millones de personas, se obtuvieron recolecciones sin precedentes el año pasado y el antepasado.
Рекордный уровень неявки избирателей на недавних выборах в Европарламент является дальнейшим доказательством такого роста цинизма и отчуждения.
El nivel sin precedentes de abstención en las recientes elecciones al Parlamento Europeo es una prueba más de ese cinismo y alienación en aumento.
В любом случае, рекордный рост Китая не может быть устойчивым.
En cualquier caso, el historial de crecimiento estelar chino no es sostenible.