республиканский русский
Перевод республиканский по-немецки
Как перевести на немецкий республиканский?
Примеры республиканский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий республиканский?
Субтитры из фильмов
Потом прибыл республиканский спецназ.
Das hat historischen Wert. - Sind sie hin?
Удивительные новости. Республиканский национальный комитет. объявил себя банкротом.
Völlig überraschend, hat die Republikanische Partei. ihren Bankrott bekanntgegeben.
В смысле, она замечательный патриотичный республиканский стратег, А ты. посмотрим правде в глаза. -- невменяемый социалист.
Ich meine, Sie ist eine brillante, patriotische, republikanische Strategin und Sie, seien wir doch mal ehrlich, sind ein sozialistischer Vollidiot.
После серии катастрофических поражений от рук генерала Гривуса, республиканский плацдарм во внешнем кольце находится в шатком положении.
ERZÄHLER: Nach einer Reihe von verheerenden Niederlagen gegen die Streitkräfte von General Grievous, sind die Stellungen der Republik im Outer Rim gefährdet.
Республиканский флот!
Die Flotte der Republik! Wir haben verloren.
Республиканский флот в обороне и потеснён.
SPRECHER: Die republikanische Flotte ist in der Defensive.
Ну, я уверена, адмирал Юларен и республиканский флот ищут нас.
Ich bin sicher, Admiral Yularen und die republikanische Flotte suchen uns bereits.
Капитан, республиканский космический флот отступает.
Mehr Energie auf die Deflektorschilde. Es sind zu viele. Wir können sie nicht alle abschießen!
Э, сэр, в систему входит второй республиканский корабль.
Ihr habt nichts, mit dem Ihr verhandeln könnt! (ABSCHÄTZIG) Wenn das so ist, geh ich lieber wieder. Oh.
Ну так чего изволишь, республиканский сучёныш?
Was hast du im Sinn, du Republikaner-Arsch?
Республиканский сенат ожидает важное голосование по вопросу продолжать военные действия или нет.
Im Senat findet eine entscheidende Abstimmung statt, ob der Kriegseinsatz erhöht wird oder nicht.
Это республиканский нарушитель блокады ноль-девять-девять.
KLONKRIEGER: (ÜBER COMLINK) Hier ist der Republik-Blockadebrecher 0-9-9.
Мне только что сообщили, что республиканский флот нарушил блокаду вокруг Рилота.
Ich habe die Information erhalten, dass eine Flotte republikanischer Schiffe die Blockade um Ryloth durchbrochen hat.
Республиканский лоббист.
Republikanischer Lobbyist.
Из журналистики
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
Acemoglu gliedert die Darstellung der Republikaner in drei klar voneinander abgegrenzte Fragen.
Ближайший республиканский соперник Дональда Трампа - Бен Карсон, известный нейрохирург, тоже не имеет никакого политического опыта и выдает диковинки.
Trumps bisher erfolgreichster Republikanischer Widersacher - Ben Carson, ein bekannter Neurochirurg - ist ebenfalls politisch unerfahren und gibt haarsträubende Dinge von sich.
Первая - это республиканский принцип, закрепленный в Конституции, который признает только граждан и не признает никаких национальных, расовых или религиозных различий между ними.
Der erste ist das in der Verfassung verankerte republikanische Prinzip, das lediglich Bürger anerkennt und keine Unterscheidung zwischen ihnen aufgrund von Herkunft, Rasse oder Religion duldet.
И, хочешь не хочешь, Республиканский фронт может вообще распасться при лидерстве Марин Ле Пен в партии, основанной ее отцом.
Und ob einem das gefällt oder nicht: Die republikanische Front könnte nun, da Marine Le Pen das Ruder in der von ihrem Vater gegründeten Partei übernahm, ganz zusammenbrechen.
Республиканский проект модернизации продолжится с еще более широкой мобилизацией общества.
Das republikanische Projekt der Modernisierung wird durch eine noch umfangreichere Mobilisierung der Gesellschaft fortgeführt.