рубен русский
Примеры рубен по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий рубен?
Субтитры из фильмов
Даже Рубен энд зе Джетс!
Wir müssen nur üben.
Джоул, послушай, это мой кузен, Рубен. Он из Скоки.
Das ist mein Vetter Ruben, aus Skokie.
Дядюшка месье Леверсона, сэр Рубен Эствилл пригласил нас отобедать.
Monsieur Leversons Onkel ist Sir Reuben Astwell. Wir sind bei ihm zum Essen eingeladen.
Сэр Рубен Эствилл представляется мне человеком необычайно утонченного вкуса.
Sir Astwell muss wahrlich ein Mann mit erlesenem Geschmack und Feingefühl sein.
Рубен, я не думаю, что мы неправильно поступаем.
Ich bin unsicher, ob wir das Richtige tun.
Сэр Рубен хотел бы переговорить с Вами.
Er ist im Billardzimmer.
И с кем же, сэр Рубен?
Gegen jemand bestimmten, Sir Reuben?
Вы мне простите, сэр Рубен, но я не разделяю Вашего веселья.
Verzeihen Sie, Sir Reuben, dass ich dieser Aussicht nicht gelassen begegne.
И Рубен клятвенно обещал ей это.
Es war wie ein letztes Versprechen.
Сначала они проявили живой интерес к моей работе, но некоторое время спустя сэр Рубен сказал, что моя идея их больше не интересует.
Anfangs waren sie an meiner Arbeit interessiert. Dann aber sagte Sir Reuben, sie hätten das Interesse verloren.
Тут в кабинет входят Виктор Эствилл и сэр Рубен.
Monsieur Victor Astwell und Sir Reuben betreten das Arbeitszimmer.
Если сэр Рубен надумает ночевать в этой спальне, разоблачение неизбежно!
Sollte Sir Reuben die Nacht im kleinen Schlafzimmer verbringen, ist die Entdeckung gewiss.
Когда уходит леди Эствилл, остается один сэр Рубен.
Nachdem Lady Astwell gegangen ist, ist Sir Reuben allein.
Но сэр Рубен поворачивается на шум.
Doch Sir Reuben hört ein Geräusch.