рубен русский

Примеры рубен по-португальски в примерах

Как перевести на португальский рубен?

Мы уделаем всех. Даже Рубен энд зе Джетс!

Tudo que temos a fazer é continuar a ensaiar e ficar juntos.

Джоул, послушай, это мой кузен, Рубен. Он из Скоки.

Joel, este é o meu primo Ruben, de Skokie.

Дядюшка месье Леверсона, сэр Рубен Эствилл пригласил нас отобедать.

O tio do Sr. Leverson é Sir Reuben Astwell, e convidaram-nos a jantar com ele.

Сэр Рубен Эствилл представляется мне человеком необычайно утонченного вкуса.

Sir Reuben Astwell deve ser um homem de grande bom gosto e sensibilidade.

Рубен, я не думаю, что мы неправильно поступаем.

Estive a pensar, Reuben. Não sei se será melhor.

Сэр Рубен хотел бы переговорить с Вами.

Sir Reuben quer falar consigo.

И с кем же, сэр Рубен?

Com alguém em especial, Sir Reuben?

Вы мне простите, сэр Рубен, но я не разделяю Вашего веселья.

Irá desculpar-me, Sir Reuben, se não vejo a situação com tal sangue-frio.

И Рубен клятвенно обещал ей это.

Foi quase uma promessa no seu leito de morte.

Сначала они проявили живой интерес к моей работе, но некоторое время спустя сэр Рубен сказал, что моя идея их больше не интересует.

A princípio, mostraram algum interesse no meu trabalho. Mas passado algum tempo, Sir Reuben disse-me que perderam o interesse.

Я не желаю больше слушать эту сентиментальную чушь! Тут в кабинет входят Виктор Эствилл и сэр Рубен.

O Sr. Victor Astwell e Sir Reuben entram no escritório.

Если сэр Рубен надумает ночевать в этой спальне, разоблачение неизбежно!

Se Sir Reuben decidir passar a noite no quarto pequeno, com certeza irá descobri-lo.

Когда уходит леди Эствилл, остается один сэр Рубен.

Quando Lady Astwell sai, Sir Reuben fica sozinho.

Но сэр Рубен поворачивается на шум.

Mas Sir Reuben ouve um barulho.