рубен русский
Примеры рубен по-французски в примерах
Как перевести на французский рубен?
Субтитры из фильмов
Рубен Вацлав, мой импрессарио.
Rouben Vaclav, mon imprésario.
Мы уделаем всех. Даже Рубен энд зе Джетс!
Il faut continuer à répéter.
Джоул, послушай, это мой кузен, Рубен.
Exact? Joël, c'est mon cousin Ruben.
Сэди Рубен собирается провести вечеринку канасты.
Sadie Reuben cherche des partenaires pourjouer à la canasta.
Поначалу они думали что это камера. Рубен! Прекрати!
D'abord on a cru que c'était la caméra mais c'était moi.
Рубен, принеси еще поднос низкокалорийных с клюквой, пожалуйста.
Un autre plateau de muffins allégés aux airelles.
В свободное время мы, Рубен и я, разряжались, импровизировали.
Quand on se détendait, avec Rubén, il aime la descarga, improviser. moi, je suivais.
Меня зовут Рубен Гонсалес Фонтаниллис.
Je m' appelle Rubén Gonzalez y Fontanills.
И Рубен сидел за роялем.
Rubén était au piano.
Таких, как пианист Рубен Гонсалес. Я считаю, что он один из трех величайших пианистов всех времен. Или Ибрагим Феррер.
Des gens comme le pianiste Rubén Gonzalez, selon moi un des trois plus grands pianistes de son de tous les temps, comme Ibrahim Ferrer, un des plus grands chanteurs cubains, lui aussi lamentablement oublié pendant plus de dix ans.
Рубен, меня завидки берут. Я тебя видел с такой красивой девушкой.
Rubén, j' avoue que je suis jaloux, je t' ai vu avec une belle fille.
Рубен, скажи что-нибудь.
Ruben, dis quelque chose.
Тони, доктор Рубен.
Voilà le Dr Rubin.
Рубен обложил музыку?
Ruben a arrangé la musique?