сельдь русский

Перевод сельдь по-немецки

Как перевести на немецкий сельдь?

сельдь русский » немецкий

Hering Brathering

Примеры сельдь по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий сельдь?

Субтитры из фильмов

Сельдь в маринаде.

Gefüllter Karpfen.

Я ловил сельдь в Аннискваме.

Ich hab Hering Verarbeitet in Annisquam.

Или он будет вроде Сэма из подземки, засунут, как сельдь в бочку в Спрингфилдском метро?

Oder wie U-Bahn Sam,. in der Metro Line von Springfield, dicht gedrängt wie ein Thunfisch?

Если не встанешь и не принесёшь мне сельдь, я побью тебя.

Wenn du nicht aufstehst und mir ein paar Heringe holst, schlage ich dich.

Надеюсь, что сельдь не протухла.

Ich hoffe, die Heringe haben die Reise überlebt.

Жирную сельдь нужно есть вот так, руками.

Fetten Hering ist man so, mit den Fingern.

Маринованная сельдь решила выйти наружу.

Nicht gut. Der eingelegte Hering war keine gute Idee.

Все что было у вас в холодильнике - это маринованная сельдь.

Du hattest nur Bismarck Hering im Kühlschrank.

Из журналистики

Чем больше развивается эта аквакультура, тем будет меньше дешевой рыбы, такой как сардины, сельдь, скумбрия и килька, которую люди могли бы покупать и есть.

Je mehr diese Art der Aquakultur betrieben wird, desto weniger stehen dem Menschen billige Fischarten wie Sardinen, Heringe, Makrelen und Sardellen zur Verfügung.

Таким образом, превосходные экономические показатели Исландии стоит относить не к девальвации кроны, а скорее к глобальному потеплению, которое подтолкнуло сельдь дальше на север в исландские воды.

Islands überlegene Wirtschaftsleistung sollte daher nicht der Abwertung der Krone zugeschrieben werden, sondern eher der globalen Erwärmung, die den Hering weiter nach Norden in isländische Gewässer wandern ließ.

Возможно, вы искали...