сельдь русский
Перевод сельдь по-английски
Как перевести на английский сельдь?
Примеры сельдь по-английски в примерах
Как перевести на английский сельдь?
Субтитры из фильмов
Сначала это была копчённая сельдь и сардина, а теперь солённая селёдка в огромном количестве.
First it was kippers and sardines. Now it's pickled herring.
Ест он только картофель и сельдь!
And he only ate herrings and potatoes!
Потребляет лишь картофель и сельдь.
Eating potatoes and herring.
Но ведь сельдь пошла.
The herring are running.
Надеюсь, что сельдь это переживёт.
Hope the herring holds out.
Я подразумеваю, нет никого. кто хочет рвать сельдь со мной.
I mean, there's no one. wants to tear a herring with me anymore.
Сельдь - всего лишь сельдь, но хорошие сигары - Кубанские.
A herring is just a herring but a good cigar is a Cuban.
Сельдь - всего лишь сельдь, но хорошие сигары - Кубанские.
A herring is just a herring but a good cigar is a Cuban.
Сельдь в маринаде. Карп фаршированный.
Filled carpfish.
Я ловил сельдь в Аннискваме.
I was working menhaden in Annisquam.
На поминки. подавали сельдь. и запечённую говядину, очень вкусные, да.
After the funeral there was herring and beef casserole, that's good.
Сельдь!
Herring!
Сельдь.
Herrings.
Нет, сельдь лучше сама по себе.
No, it's far better just by itself.
Из журналистики
Чем больше развивается эта аквакультура, тем будет меньше дешевой рыбы, такой как сардины, сельдь, скумбрия и килька, которую люди могли бы покупать и есть.
The more of this aquaculture there is, the less cheap fish, such as sardines, herring, mackerel, and anchovies, there will be for humans to buy and eat.
Таким образом, превосходные экономические показатели Исландии стоит относить не к девальвации кроны, а скорее к глобальному потеплению, которое подтолкнуло сельдь дальше на север в исландские воды.
Iceland's superior economic performance should thus not be attributed to the devaluation of the krona, but rather to global warming, which pushed the herring farther North, into Icelandic waters.