сельдь русский
Перевод сельдь по-итальянски
Как перевести на итальянский сельдь?
сельдь русский » итальянский
Примеры сельдь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сельдь?
Субтитры из фильмов
Надеюсь, что сельдь это переживёт.
Speriamo che le scorte di aringa bastino.
Сельдь.
Aringhe.
Нет, сельдь лучше сама по себе.
No, è molto meglio da sola.
Этот матрац сдавил меня как сельдь в банке.
Questo materasso mi sta addosso come uno zio viscido.
Если не встанешь и не принесёшь мне сельдь, я побью тебя.
Se non ti alzi e non mi prendi le aringhe, ti picchiero'.
Ага. Копченая сельдь для Вас, сэр.
E un'aringa affumicata e una porzione per lei, signore.
Маринованная сельдь решила выйти наружу.
Le aringhe marinate fanno su e giu' nello stomaco.
Все что было у вас в холодильнике - это маринованная сельдь.
In frigo c'erano solo aringhe sotto aceto.
Из журналистики
Таким образом, превосходные экономические показатели Исландии стоит относить не к девальвации кроны, а скорее к глобальному потеплению, которое подтолкнуло сельдь дальше на север в исландские воды.
La performance economica dell'Islanda non va, quindi, attribuita alla svalutazione della corona, ma piuttosto al riscaldamento globale, che ha spinto le aringhe più a Nord, nelle acque islandesi.