сельдь русский
Перевод сельдь по-французски
Как перевести на французский сельдь?
Примеры сельдь по-французски в примерах
Как перевести на французский сельдь?
Субтитры из фильмов
Надеюсь, что сельдь это переживёт.
J'ai un boulot.
Сельдь - всего лишь сельдь, но хорошие сигары - Кубанские.
Un hareng n'est qu'un hareng, mais un bon cigare doit être cubain.
Сельдь - всего лишь сельдь, но хорошие сигары - Кубанские.
Un hareng n'est qu'un hareng, mais un bon cigare doit être cubain.
Я ловил сельдь в Аннискваме.
J'ai pêché du menhaden à Annisquam.
Сельдь.
Du hareng.
Нет, сельдь лучше сама по себе.
Non, c'est beaucoup mieux seul.
Этот матрац сдавил меня как сельдь в банке.
Ce matelas est aussi pressant que mon vieil oncle.
А теперь, Сельдь, Мечущая Икру!
Vous êtes une intelligence artificielle?
Красная сельдь очень умная рыба.
Le poisson est très rusé.
Если не встанешь и не принесёшь мне сельдь, я побью тебя.
Si tu ne te lèves pas et me ramènes des harengs je te battrai.
Этот Пол Рэндольф - не сельдь в бочке.
Ce Paul Randolph n'est pas né de la dernière pluie.
Надеюсь, что сельдь не протухла.
J'espere que les harengs ont survecu au voyage.
Жирную сельдь нужно есть вот так, руками.
Le hareng gras, ca se mange comme ca, avec les doigts.
Маринованная сельдь решила выйти наружу.
Le hareng mariné remonte fortement.
Из журналистики
Чем больше развивается эта аквакультура, тем будет меньше дешевой рыбы, такой как сардины, сельдь, скумбрия и килька, которую люди могли бы покупать и есть.
Plus cette aquaculture se développe, moins il restera de poissons bon marché tels que la sardine, le hareng, le maquereau et les anchois à consommer pour les populations humaines.