сжаться русский

Перевод сжаться по-немецки

Как перевести на немецкий сжаться?

zusammenschrumpfen sich zusammenziehen sich zusammenpressen sich zusammenkrampfen sich ballen sich verdichten sich komprimieren schrumpfen einschrumpfen eingehen

Как перевести на немецкий сжаться?

Вы не против? - Можете сжаться?

Wir wollen nicht stören.

Здесь есть кто-нибудь настолько маленький и гибкий. кто мог бы сжаться до размеров бюро?

Gibt es hier jemanden, der so schmal ist, dass er sich in einen Tisch reinzwängen könnte?

Этот взгляд, что заставляет мои яички сжаться.

Das ist der Blick, der meine Hoden schrumpfen lässt.

Учитывая напряжение прошлых пяти месяцев, его позвоночник фактически мог сжаться.

Bei dem Stress der letzten Monate ist seine Wirbelsäule wohl geschrumpft.

Просто, так они заставляют детишек сжаться от страха.

So kriegt man kleine Kinder dazu, sich in die Hosen zu machen.

Я знал, что должен сжаться и пройти сквозь молекулы, чтобы обезвредить ракету.

Ich wusste, ich musste schrumpfen auf Molekülgröße, um die Rakete zu entschärfen.

Мне придется сжаться и пройти через молекулы, чтобы попасть туда.

Nur auf Molekülgröße komme ich da rein.

Я могу сжаться и проникнуть в ее кровоток, и использую фотонные пушки чтобы испарить фрагменты ножа.

Ich könnte schrumpfen, in ihre Blutbahn schlüpfen und die Photonenkanonen verwenden, um die Messer Fragmente verdampfen zu lassen.