сжаться русский
Примеры сжаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сжаться?
Субтитры из фильмов
Вы не против? - Можете сжаться?
Potreste scorrere?
Здесь есть кто-нибудь настолько маленький и гибкий. кто мог бы сжаться до размеров бюро?
Conosce qualcuno qui che sia così piccolo e flessibile. qualcuno che potrebbe accartocciarsi all'interno di una scrivania?
Этот взгляд, что заставляет мои яички сжаться.
E' lo sguardo che mi fa avvizzire le palle.
Удар низкого напряжения. мог заставить сжаться мышцы руки вокруг столба.
Una scarica a basso voltaggio. potrebbe aver causato la contrazione dei muscoli delle sue braccia attorno al palo.
Учитывая напряжение прошлых пяти месяцев, его позвоночник фактически мог сжаться.
Dato lo stress degli ultimi 5 mesi, la colonna vertebrale puo' essersi accorciata.
Он заставляет все мышцы тела сжаться одновременно.
Fa si che tutti i muscoli del corpo si blocchino contemporaneamente.
Можете чуток сжаться?
Vi avvicinate un attimo?
Заставит сердца присяжных сжаться.
Chi gli crederebbe?
Тебе хотелось сжаться в комок и спрятаться, в этом я уверен.
A me si sarebbe rinsecchito tutto quello che ho tra le gambe.
Этот поцелуй заставил мои пальцы сжаться.
Quel bacio mi ha fatto venire la pelle d'oca.
Я знал, что должен сжаться и пройти сквозь молекулы, чтобы обезвредить ракету.
Sapevo che dovevo rimpicciolirmi tra le molecole, per disarmare il missile.
Мне придется сжаться и пройти через молекулы, чтобы попасть туда.
Devo rimpicciolirmi tra le molecole per poter tornare indietro.
Нет, стакан был горячим, а лёд заставил стакан сжаться, и поэтому стакан разбился.
Il bicchiere era caldo, il ghiaccio l'ha fatto contrarre e per questo si è rotto.
Я могу сжаться и проникнуть в ее кровоток, и использую фотонные пушки чтобы испарить фрагменты ножа.
Posso ridurmi, entrare nel suo flusso sanguigno e vaporizzare i frammenti coi cannoni fotonici.