сместиться русский

Перевод сместиться по-немецки

Как перевести на немецкий сместиться?

сместиться русский » немецкий

sich verschieben

Примеры сместиться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий сместиться?

Субтитры из фильмов

Теперь я спрошу ваше мнение, этот рычаг мог сместиться в другое положение при такой тряске автомобиля?

Sagen Sie bitte, ob nach lhrer Meinung der Schalthebel nicht durch einen Schlag. von einem Gang in den anderen gerutscht sein kann während des Sturzes? Schon möglich, aber.

Она может сместиться.

Es rutscht sicher hoch.

А ты будь осторожна, когда будешь проверять верхний багажный отсек. - Багаж может сместиться во время.

Und wenn du oben in der Ablage was suchst, dann sei vorsichtig, es könnten nämlich Gegenstände runterrutschen während des Starts.

Можно попытаться сместиться южнее.

Wir können versuchen, den Kurs etwas weiter südlich zu pressen.

Сместиться влево или вправо?

Links oder rechts?

При полёте все могло сместиться.

Während der Landung können Gegenstände verrutscht sein.

Мы должны сместиться из Макондо в Каскиду к 16 мая.

Wir müssen am 16. Mai von Macondo nach Kaskida.

С прибытием подкреплений можно сместиться на запад, к храму.

Sobald die Unterstützung da ist, können wir von Westen zum Tempelviertel vordringen. Nein.

Из журналистики

Однако опасный аппетит инвесторов может легко сместиться, стимулируя их к выводу больших объемов капитала.

Aber der Risikohunger der Investoren könnte leicht umkippen und sie veranlassen, große Kapitalmengen abzuziehen.

Ежегодные саммиты должны быть более обстоятельными, и их фокус должен сместиться с трансатлантических двусторонних вопросов на согласование глобальной стратегии и действий ЕС и США.

Die jährlichen Gipfel müssen gehaltvoller werden, und ihr Schwerpunkt muss von transatlantischen, bilateralen Themen auf eine gemeinsame Ausrichtung von globaler Politik und Aktionen von EU und USA verlagert werden.

Возможно, вы искали...