светиться русский

Перевод светиться по-немецки

Как перевести на немецкий светиться?

светиться русский » немецкий

leuchten strahlen scheinen schimmern funkeln glänzen

Примеры светиться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий светиться?

Субтитры из фильмов

Мне не стоит светиться вместе с тобой.
Das ist mir zu riskant.
Мы не можем здесь светиться.
Bedauerlicherweise können wir dort nicht rein.
Теперь женщины подо мной будут светиться и искрить серебряными долларами!
Meine nächste Frau wird abgehen wie ein Flipper. und mich mit Silberdollar bezahlen!
Очочки надели, чтобы не светиться в моей компании.
Sie tragen Ihre Sonnenbrille, damit man Sie nicht mit mir sieht.
Не хочу сильно светиться пока. Пусть сначала подзабудется перестрелка в чайной.
Wir müssen uns bedeckt halten, bis die Teehaus-Geschichte vergessen ist.
Значит, вы умеете не светиться.
Sie wissen, wie man es macht.
Если я буду думать о тебе, мои сексуальные центры будут светиться?
Sieht man da auf dem Bildschirm, was die Leute denken?
И она будет там светиться.
Und der funkelt dann für immer, der Satellit.
Ты помнишь, что я сказал по поводу того. что ты не должен светиться?
Ja, ich soll mich zurückhalten.
Видишь ли, мы старались особенно не светиться.
Wir wollen nicht im Rampenlicht stehen.
Он мог светиться.
Sie hat vielleicht geleuchtet.
Нам нужно просто не светиться.
Wir bleiben einfach ruhig.
Возьмем напрокат, светиться нельзя.
Ein Mietwagen, nichts Auffälliges.
Он предпочитает не светиться.
Er hängt es nicht an die große Glocke.

Возможно, вы искали...