сместиться русский
Перевод сместиться по-чешски
Как перевести на чешский сместиться?
Примеры сместиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сместиться?
Субтитры из фильмов
Теперь я спрошу ваше мнение, этот рычаг мог сместиться в другое положение при такой тряске автомобиля?
A teď se ptám, zda podle Vašeho názoru. tato páka se nemohla přehodit z jedné polohy do druhé při dopadu?
Нет! Наши двигатели могли сместиться.
Naše motory by se mohly rozfázovat!
Он может сместиться, и тогда он обрушится прямо на вас.
Mohlo by to změnit směr a v tom případě. by to šlo přímo na vás.
Багаж может сместиться во время.
Protože něco by se mohlo posunout.
Мы должны сместиться из Макондо в Каскиду к 16 мая.
Musíme se dostat z Maconda do Kaskidy do 16. května.
Она не сможет снова сместиться, без воздействия внешней силы.
Není možné aby se znovu pohnul bez nového úderu, či vnější síly.
Возможно, тебе стоит сместиться на пару досок и сильнее толкнуть шар.
Možná bys měl trošku ubrat na míření a přidat na švihu.
Можно попытаться сместиться южнее. И, надеюсь, мы попадем на Самоа дней через 30.
Můžeme zkusit stočit kurs na jih a doufat, že za 30 dní doplujeme k Samoi.
Сустав так и норовит сместиться, когда этого совсем не ждёшь.
Má tendenci se opět vykloubit ve chvíli, kdy to nejméně čekáte.
Сместиться влево или вправо?
Sport je o rozhodnutích ve zlomcích vteřiny.
При полёте все могло сместиться.
Obsah mohl být během letu přerovnán.
Он говорил что-то про созвездия, говорил, оси должны сместиться и звезды сложиться определенным образом, прежде чем они смогут начать действовать.
Řekl mi, abych si představil konstelaci hvězd. Osa se musela malinko pootočit a hvězdy museli být v určité pozici, než mohli pokračovat.
Ты сказал, что думаешь, что электроды пациента могли сместиться.
Řekl jsi, že myslíš, že se ty vodiče posunuly.
Мы должны сместиться из Макондо в Каскиду к 16 мая.
Do 16. května se musíme přesunout z Maconda do Kaskidy.
Из журналистики
Однако опасный аппетит инвесторов может легко сместиться, стимулируя их к выводу больших объемов капитала.
Chuť investorů podstupovat riziko by se však mohla snadno změnit, což by je vedlo k odčerpání velkého množství kapitálu.