совершиться русский

Перевод совершиться по-немецки

Как перевести на немецкий совершиться?

совершиться русский » немецкий

geschehen sich vollziehen zustande kommen verkörperlichen stattfinden sich verwirklichen{vr} sich verwirklichen sich erfüllen sich ereignen plötzlich auftauchen passieren materialisieren erfolgen ereignen

Примеры совершиться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий совершиться?

Субтитры из фильмов

Все, что можно замыслить, может совершиться.

Was man träumt, kann man auch tun.

Если никто не возьмет на себя ответственность, правосудие не сможет совершиться, поэтому я принял вызов.

Hätte sich niemand gemeldet, wäre der Gerechtigkeit nicht genüge getan worden, also tat ich es.

План, который мог совершиться, если бы он не был пойман на камеру, вставляющим жене человека, который вывел его в люди, то есть олдермен Росс.

Eine Intrige, die erfolgreich hätte sein können, wenn er nicht die Frau des Mannes, der die Intrige ausgebrütet hat, gevögelt hätte. Ich meine Stadtrat Ross.

Слушай, это разумная сделка. И она должна совершиться. Я этому поспособствую.

Hören Sie, das ist eine gerechte Verständigung und es ist eine, die durchgehen sollte.

Знаю, это было неправильно. Но я пытался не дать совершиться второй трагедии.

Ich weiß, und das war falsch, ich wollte einfach verhindern, dass aus einer Tragödie zwei werden.

Из журналистики

Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, - это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией.

Das größte Verbrechen, das wir begingen oder zumindest in Kauf nahmen, war die Beschädigung unserer kostbaren Verfassung.

Возможно, вы искали...