совершиться русский
Перевод совершиться по-испански
Как перевести на испанский совершиться?
Примеры совершиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский совершиться?
Субтитры из фильмов
Если должно сейчас совершиться убийство, вот моё горло!
Si hay que cometer un crimen, aquí tienes mi garganta.
Все, что можно замыслить, может совершиться.
Si lo puedes soñar, se puede hacer.
Если никто не возьмет на себя ответственность, правосудие не сможет совершиться, поэтому я принял вызов.
Si nadie se ofrecía la justicia no estaría garantizada, así que me ofrecí.
Оба изнасилования могли совершиться одним и тем же лицом и, возможно, не Пения.
Las dos violaciones fueron cometidas por el mismo autor, y tal vez no sea Peña.
План, который мог совершиться, если бы он не был пойман на камеру, вставляющим жене человека, который вывел его в люди, то есть олдермен Росс.
Un complot que podría haberse llevado a cabo si no hubiera sido fotografiado cepillándose a la mujer del hombre que lo había tramado. Quieres decir el concejal Ross.
И она должна совершиться.
Y es uno que debería salir adelante.
Знаю, это было неправильно. Но я пытался не дать совершиться второй трагедии.
Lo sé, y estuvo mal, pero intentaba evitar que una tragedia se convirtiera en dos.
Из журналистики
Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, - это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией.
El mayor delito que cometimos o toleramos fue el ataque despiadado a nuestra apreciada constitución.