совершиться русский
Перевод совершиться по-французски
Как перевести на французский совершиться?
совершиться русский » французский
Примеры совершиться по-французски в примерах
Как перевести на французский совершиться?
Простые фразы
Коль скоро оскорбление нанесено публично, то и мщение должно совершиться на глазах у всех.
Quand le déshonneur est public, il faut que la vengeance le soit aussi.
Субтитры из фильмов
Но, если это нужно, то ограбление музея совершиться!
Mais quand faut y aller, faut y aller!
Невозможного нет. Все, что можно замыслить, может совершиться.
Si on peut en rêver, ça peut exister.
Если никто не возьмет на себя ответственность, правосудие не сможет совершиться, поэтому я принял вызов.
Si personne ne se proposait justice ne serait pas rendue, alors je me suis proposé.
Оба изнасилования могли совершиться одним и тем же лицом и, возможно, не Пения.
Les deux viols pourrait être le fait d'un même violeur, et peut-être que ce n'est pas Pena.
План, который мог совершиться, если бы он не был пойман на камеру, вставляющим жене человека, который вывел его в люди, то есть олдермен Росс.
Un complot qui aurait pu réussir s'il n'avait pas été pris en photo en train de baiser l'épouse de l'homme qui l'a protégé, à savoir le conseiller Ross.
И она должна совершиться.
Et c'est ce qui devrait passer.
Знаю, это было неправильно. Но я пытался не дать совершиться второй трагедии.
Je sais, et c'était mal, mais j'essayais d'empêcher qu'une autre tragédie survienne.
Из журналистики
Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, - это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией.
Le plus grave des crimes que nous ayons commis ou toléré a été la violente attaque de notre chère Constitution.