стаскивать русский

Перевод стаскивать по-немецки

Как перевести на немецкий стаскивать?

herunterziehen abziehen hinunterziehen abnehmen zusammenschleppen stibitzen klauen beiseiteschleppen

Как перевести на немецкий стаскивать?

Не надо совсем их с меня стаскивать.

Du hättest sie mir nicht ganz ausziehen müssen!

А затем медленно. медленно начну стаскивать с тебя джинсы.

Und dann ziehe ich dir langsam, ganz langsam die Jeans aus!

По условному сигналу каждая из команд начинает перетягивать другую за установленную метку..или стаскивать с мест, заранее выбранных сторонами.

Auf ein Signal versucht jedes Team, das andere über eine Stelle zu ziehen, die vorher verabredet wurde.

Почему он стаскивать чертовски кольца?

Er zieht die Scheiß-Zügel an.

Почему он стаскивать чертовски кольца?

Warum zieht er die Scheiß-Zügel an?

Да. Неделями пропадает где то а возвращается отвратительным грязным. Приходится стаскивать с него одежду и драить его щёткой.

Ja, er verschwindet und kommt so dreckig wieder, dass ich ihn abschrubben muss.