степной русский

Перевод степной по-немецки

Как перевести на немецкий степной?

Steppen-

Как перевести на немецкий степной?

От вашего шума мы подумали, что попали в степной курятник.

Das Gegacker hier hört sich an wie Präriehühner.

Пэт и Патти, наши упряжные лошади, не были достаточно большими, чтобы тянуть плуг, которым папа должен был вспахать степной дёрн.

Unsere Pferde waren nicht stark genug, um einen Pflug zu ziehen.

Если кто-нибудь угостит тебя степной устрицей, что ты будешь есть?

Wenn dir jemand eine Prärieauster vorsetzt, was isst du dann?

И если они родом с юго-запада, то эти блохи не видят разницы между степной собачкой и щенком.

Die Flöhe kennen keinen Unterschied zwischen Präriehunden und normalen.

Почему не конь, не жук, не степной орел?

Warum nicht ein, ein Pferd oder ein Käfer oder ein Weißkopfadler?

Степной слон!

Prärieelefant!

Очаровательный степной слон!

Entzückender Prärieelefant!

Степной пёс - новый талисман, понял?

Der Präriehund ist das neue Maskottchen, oder?