степной русский

Перевод степной по-французски

Как перевести на французский степной?

de steppe

Как перевести на французский степной?

Хочешь ещё степной курочки?

T'es sûre que tu veux pas de poulet?

Если кто-нибудь угостит тебя степной устрицей, что ты будешь есть?

Si je te demandais de manger une praire, à ton avis tu t'attendrais à manger quoi?

Уверен, что он страдает от похмелья так что угощу его степной устрицей.

A mon avis, il doit cuver une gueule de bois. Il y a du Prairie oylster, là- bas?

Эй, приятель. Защищайся, желтопузый щенок одноглазой степной собаки.

Au-dessus de la tête de Hugh, c'est un écran bleu.

Давай, степной пёс.

C'est notre seule chance, Dano.

И если они родом с юго-запада, то эти блохи не видят разницы между степной собачкой и щенком.

Et si elles viennent du sud-ouest, et que ces puces ne voient pas la différence entre un chien de prairie et un chiot.

Почему не конь, не жук, не степной орел?

Pourquoi pas un cheval ou un scarabée ou un aigle?

Степной слон!

Des éléphants de prairie!

Очаровательный степной слон!

D'adorables éléphants de prairie!

Пальцы как у степной гориллы.

Et des pouces de gorille.

Это Эйрфикс масштаба НО 262 Степной Танк.

C'est un Airfix HO-scale 262 Prairie Tank.