терапевт русский

Перевод терапевт по-немецки

Как перевести на немецкий терапевт?

Therapeut Internist Facharzt für innere Krankheiten Ärztin Veterinär Tierarzt Therapeut -en Medizinerin Mediziner Doktorin Doktor Arzt -en

Как перевести на немецкий терапевт?

Терапевт лечит пациента от травмы спины.

Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.

Ты что, мануальный терапевт?

Hände weg! Spielst du Osteopath?

Но ни один терапевт не предлагал.

Aber bisher hat mir noch keiner einen Antrag gemacht.

Терапевт?

Allgemeinmediziner?

Я - практикующий терапевт в госпитале Питера Бента Бригэма!

Behandelnder Arzt im Peter Bent Brigham Krankenhaus!

Что сказал терапевт?

Was hat der Therapeut gesagt?

Мы очень благодарны, что вы смогли принять нас, доктор наш последний терапевт порекомендовал именно Вас!

Wir wissen es zu schätzen, dass Sie uns sehen, Doktor. Unser letzter Therapeut hat Sie uns empfohlen.

Мой приятель, мануальный терапевт, открывает практику в декабре.

Ein Chiropraktiker, den ich kenne, hat im Dezember immer Hochsaison.

Я пока еще не мануальный терапевт, но я работаю у него.

Ich arbeite für einen Chiropraktiker.

Послушайте. Мне не нужен терапевт, который говорил бы мне полную чепуху! Моя соседка делает это и бесплатно.

Ich zahle nicht um mich beschimpfen zu lassen.

Может твой терапевт и хорош, но есть вещи, которые и я знаю. Поверь мне.

Deine Therapeutin ist gut aber ich weiß das aus Erfahrung.

И это твой терапевт?

Das ist deine Therapeutin?

Мой терапевт, она знает.

Meine Therapeutin weiß es.

Твой терапевт знает это?

Deine Therapeutin weiß das?

Мой терапевт. Сходи к ней.

Meine Therapeutin, geh zu ihr.

У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу.

Eine Familienangehörige hatte kürzlich ein Problem mit den Augen und wurde vom Allgemeinmediziner zum Augenspezialisten überwiesen.