терапевт русский
Перевод терапевт по-испански
Как перевести на испанский терапевт?
Примеры терапевт по-испански в примерах
Как перевести на испанский терапевт?
Субтитры из фильмов
Он же терапевт.
Es un médico general.
Очень нравится. Но ни один терапевт не предлагал.
Ningún médico se me declaró.
Врач-терапевт, теперь в составе одной из частей чрезвычайной медицинской помощи, организованных в рамках подготовки к ядерному удару.
Médico en medicina general, ahora en. planta de una serie de unidades de auxilio médico de emergencia, establecidas ante un ataque nuclear.
Но убедитесь, что это спокойный терапевт.
Pero aseguraos de que sea un médico tierno.
Что сказал терапевт? Сказал, что я излечился.
Y qué te dijo el psicólogo?
Она терапевт.
Ella es psicólogo.
Доктор Кэйминс - мой личный терапевт.
Tuvo que ir a un entierro.
То же самое мне вчера сказал мой терапевт.
Precisamente lo que me dijo ayer mi terapeuta.
Мой приятель, мануальный терапевт, открывает практику в декабре.
Mi amigo fisioterapeuta triplica el negocio en diciembre.
Я пока еще не мануальный терапевт, но я работаю у него.
No soy quiropráctico, pero trabajo para uno.
Послушайте. Мне не нужен терапевт, который говорил бы мне полную чепуху! Моя соседка делает это и бесплатно.
Vivo con alguien que me habla así gratis.
Может твой терапевт и хорош, но есть вещи, которые и я знаю. Поверь мне.
Haz caso a tu psiquiatra, pero confía en mí.
Мой терапевт, она знает.
Mi psiquiatra, lo sabe.
Твой терапевт знает это?
Tu psiquiatra lo sabe.
Из журналистики
У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу.
Recientemente, una de mis familiares tuvo un problema en el ojo y el médico general la envío con un cirujano oftalmólogo.