терапевт русский

Перевод терапевт по-португальски

Как перевести на португальский терапевт?

terapeuta clínico praticante médico doutor

Как перевести на португальский терапевт?

Ты что, мануальный терапевт?

Claro que podes. Faz o favor de tirar as mãos de cima de mim!

Очень нравится. Но ни один терапевт не предлагал.

Muito, mas nenhum clínico geral me pediu em casamento.

Я - практикующий терапевт в госпитале Питера Бента Бригэма!

Sou médico residente no Hospital Bent Brigham!

Вот так. Что сказал терапевт?

Que disse o psiquiatra?

Она терапевт.

É psicóloga.

Мы очень благодарны, что вы смогли принять нас, доктор наш последний терапевт порекомендовал именно Вас!

Agradecemos ter-nos recebido, doutor. O nosso último terapeuta falou bem de si.

То же самое мне вчера сказал мой терапевт.

Precisamente o que me disse ontem o meu psiquiatra.

Мой приятель, мануальный терапевт, открывает практику в декабре.

Eu conheco um tipo que é quiroprático. O negócio triplica em Dezembro.

Я пока еще не мануальный терапевт, но я работаю у него. Думаю, что у меня и правда все в норме. - Вот это здесь, около пятого позвонка.

Se trabalhar com uma mulher bonita põe em perigo o meu casamento a minha família vem em primeiro lugar.

Это личный терапевт Росса Геллера - доктор Филанджи.

Fala a médica particular de Ross Geller, a doutora Filangie.

Мой терапевт говорит мне Я не мог бы получать то, что мне нужна из этих отношений.

O meu terapeuta diz que não obtenho o que preciso desta relação.

Олли, ты один из немногих врачей, кого я могу терпеть но ты же терапевт. А я ортопед, помнишь?

Ollie, és um dos tipos que eu tolero, mas és o clínico geral.

Т вой терапевт, милашка.

O teu terapeuta, minha querida.

Ей-то зачем терапевт?

Por que vai ao psicólogo?