угробить русский

Перевод угробить по-немецки

Как перевести на немецкий угробить?

verhindern vereiteln mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen jdn. zurückwerfen jdn. einengen jdn. am Fortkommen hindern jdm. die Hoffnung nehmen frustrieren enttäuschen ausbremsen

Как перевести на немецкий угробить?

Если там микрофильм, мы можем его угробить.

Wenn ein Mikrofilm drin ist, geht er kaputt.

Он хочет нас угробить?

Will der uns umbringen?

Ты хочешь меня угробить?

Willst du mich umbringen?

Ты собираешься угробить целых шесть лет жизни, чтобы летать.

Du musst sechs Jahre deines Lebens opfern, wenn du fliegen willst.

Или хочешь в 19 лет себя угробить?

Willst du dich mit 19 zu Tode arbeiten?

Угробить такую мордашку?

Eine Mieze wie du? Komm her.

Ты хочешь нас угробить?

Willst du uns umbringen?

Парень с таким языком может угробить Ваш бизнес.

Jemand mit meiner großen Klappe könnte Ihr Geschäft hier arg ruinieren.

Кто-нибудь хочет угробить пару лайнеров?

Wollt ihr ein paar Flugzeuge runterholen?

Ты что, меня угробить решила?

Willst du mich umbringen?

Ведь легче угробить себя наркотиками. чем бороться за жизнь.

Es ist leichter, Drogen zu nehmen, als mit dem Leben fertig zu werden.

Моя жена собралась меня угробить.

Meine Frau will mich zerstören.

Вы не можете позволить Бестеру угробить всю мою жизнь и не дать мне шанса все исправить.

Bester hat mein Leben ruiniert, lassen Sie mich etwas wieder gutmachen.

Они нас угробить решили!

Wollen die, dass wir draufgehen? Fahren Sie.