ограбить русский

Перевод ограбить по-немецки

Как перевести на немецкий ограбить?

berauben ausrauben überfallen rauben ausplündern stehlen plündern klauen fringsen fladern entwenden

Как перевести на немецкий ограбить?

Они пришли, чтобы ограбить нас.

Sie kamen, um uns alles Kostbare zu rauben.

Он хотел меня ограбить.

Er wollte mich berauben.

Я пришел, чтобы ограбить тебя, но к несчастью, я влюбился в тебя. Мариетт.

Ich bin wegen deines Geldes gekommen, aber ich habe mich unglücklicherweise in dich verliebt.

Я выяснил, что он пытался ограбить Лэндиса и ему пришлось его убить.

Dachte, er wollte Landis aufhalten und musste ihn töten.

Вы следили за Лэндисом в тот вечер и попытались его ограбить.

Sie folgten Landis und wollten ihn überfallen.

Он посмел ограбить меня!

Er hat mich ausgeraubt!

Это хуже чем ограбить банк.

Das ist schlimmer als Bankraub!

Три парня как мы. Мы можем ограбить любой банк страны, любой.

Drei Männer wie wir knacken jede Bank.

Я могу ограбить любой банк в этой стране один.

Ich kann alleine Banken ausrauben.

Он был убит вчера вечером, когда пытался ограбить винный магазин.

Er wurde bei einem Einbruch erschossen.

Да, пытался ограбить наш поезд.

Ja, der Mann vom Zugüberfall.

Я никогда не думал ограбить тебя или причинить тебе вред.

Ich hatte keine Sekunde daran gedacht, dir was anzutun.

Вас пытались ограбить?

War es ein Raub?

Что, хочешь ограбить?

Wollen Sie, dass das Auto kaputt geht?

Нам стоит ограбить леди Кинтон.

Lady Kenton sollte die Nächste sein.

Его авторы умудрились одновременно ограбить народ шести бедных стран и нанести ущерб работникам, живущим в США.

Es gelingt ihm gleichzeitig, die Einwohner sechs armer Länder zu übervorteilen und US-Arbeiter Gefahren auszusetzen.