фасад русский
Перевод фасад по-немецки
Как перевести на немецкий фасад?
фасад русский » немецкий
Примеры фасад по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий фасад?
Простые фразы
Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Die Fassade des Schlosses war mit weißer Farbe gestrichen.
Субтитры из фильмов
Но, Алек, что если старатели взбунтуются? Они уже разнесли фасад банка!
Was ist, wenn die Goldsucher dasselbe machen wie bei der Bank?
В понедельник начнут реставрировать фасад здания.
Am Montag wird begonnen, die Fassade zu renovieren.
Если эта контора - лишь фасад, капитан Гастингс, это именно то, что я и ожидал.
Wenn es nur eine Scheinfirma ist, dann ist es das, was ich erwartet hatte.
Илай только что врезался машиной в фасад дома.
Elis Auto hat das Haus gerammt.
Почему бы не перевернуть эту машину, Анвар. Я внезапно потерял контроль над машиной врезался ею в фасад дома и убил бедного пса.
Dann verlor ich die Kontrolle, krachte ins Haus und tötete den armen Hund.
Проник за фасад, и вот оно.
Du hast es hinter die Fassade geschafft. Hier sind sie.
С этой стороны хватит, фасад открыли, и нормально.
Ist gut, die Fassade ist frei.
Вот фасад дома.
Wer weiß, wie viele es schon von hier aus gesehen haben?
Взорвался фасад дома Гордона изнутри.
Es sprengte Gordons Hausfassade fort. Von innen heraus.
Мой друг прикрепил надпись на фасад здания.
Mein Freund brachte ein Schild an dem Gebäude an.
Сэм, фасад.
Sam, nach vorne.
Значит, это фасад, здесь ты деньги отмываешь.
Das ist also eine Fassade. hier wascht Ihr euer Geld?
Фасад здания был обращен на юг.
Die Burg ist eher südlich.
Конечно нет, потому что, несмотря на этот фасад из свободного духа, ты совершенно обычная, точно как я.
Aber natürlich nicht. Weil du hinter deiner Freigeistfassade genauso an die Ehe glaubst wie ich.
Из журналистики
Хаменеи и его коллеги хранители исламской революции Ирана были в состоянии выдержать шторм 2009 года, однако их фасад легитимной власти рушился.
Khamenei und seine Mitschützer der islamischen Revolution des Iran haben den Sturm von 2009 überlebt, aber ihre Fassade legitimer Macht wurde zerstört.
Между двумя турами голосования, следующая простая мысль запала среди электората: Национальный фронт может обновлять свой фасад как угодно, но он никогда не был, не является, и никогда не сможет быть нормальной партией.
Zwischen beiden Wahlgängen wurde den Wählern die folgende simple Idee bewusst: Der Front National kann seine Fassade wechseln wie er will, aber er war und ist keine normale Partei und kann es nie sein.