фасад русский
Перевод фасад по-португальски
Как перевести на португальский фасад?
Примеры фасад по-португальски в примерах
Как перевести на португальский фасад?
Субтитры из фильмов
Если эта контора - лишь фасад, капитан Гастингс, это именно то, что я и ожидал.
Se isto for apenas um disfarce, Capitão Hastings, era mesmo com isto que eu contava.
Но это только фасад и это грустно.
É triste, na realidade. Você pode ver que ela é apenas uma farsa.
Илай только что врезался машиной в фасад дома.
O Eli acabou de estampar o carro em frente à casa.
Я внезапно потерял контроль над машиной врезался ею в фасад дома и убил бедного пса.
Foi nessa altura, eu aparentemente perdi o controlo do veículo, bati na casa, e matei o pobre do cão.
Проник за фасад, и вот оно.
Atrás da fachada. e aqui estão eles.
С этой стороны хватит, фасад открыли, и нормально.
A fachada já está desimpedida!
Вот фасад дома.
Esta é a frente e ninguém sabe quantas pessoas já viram esta vista.
Я возвращаюсь на фасад здания.
Tenho que voltar.
Они только прикончат восьмерых и вернутся на фасад здания.
Só matarão oito, antes do discurso.
Взорвался фасад дома Гордона изнутри.
Rebentou com a porta da casa do Gordon e veio de dentro de casa.
Да, мы их взяли. Спецназ устроил облаву в мастерской, которую они использовали как фасад.
A SWAT varreu uma oficina que estes animais usavam como fachada.
Сэм, фасад.
Sam, recepção.
Значит, это фасад, здесь ты деньги отмываешь.
Então, isto é a fachada. onde vocês lavam o dinheiro.
А фасад могли бы перекрасить.
Poderiam mandar pintar a entrada.
Из журналистики
Хаменеи и его коллеги хранители исламской революции Ирана были в состоянии выдержать шторм 2009 года, однако их фасад легитимной власти рушился.
Khamenei e os seus companheiros guardiões da revolução islâmica do Irão foram capazes de resistir à tempestade de 2009, mas a sua fachada de poder legítimo estava a desmoronar-se.