хреново русский

Примеры хреново по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий хреново?

Секи хреново рыло Его Светлость чмырь опущеный.

Jetzt gebe ich Seiner Lordschaft direkt eins auf den Zinken.

Хреново.

Es hat bisher keine Erfolge gezeigt.

Ставлю последние гроши. - Что-то он хреново выглядит, Дрэг.

Es sieht nicht gut aus, Drag.

Мне тоже хреново.

Mir ist komisch im Magen.

Мне тоже без тебя хреново.

Ich bin auch nicht gern von dir getrennt.

Не могу встать. Хреново мне.

Kann nicht zur Arbeit, bin krank.

Чего хреново стреляете?

Warum schießt ihr so mies?

А мне бы было хреново, если бы лежать здесь пришлось мне.

Und mich würde fuchsen, wenn ich hier liegen sollte.

Если ты испугаешься, мне будет совсем хреново.

Wenn du schon Angst hast, dann.

Это просто хреново.

Das ist mehr als furchtbar.

Хреново, босс.

Wie Scheiße, Boss.

Хреново.

Grauenvoll.

Закатим их туда и зальём нервно- паралитическим газом всё хреново гнездо.

Wir sollten das Nest mit Nervengas ausräuchern.

Да, черт, конечно же, наливай это хреново пиво!

Nein, du sollst es ficken. Natürlich sollst du das beschissene Bier eingießen.